Wedding information
Местный муниципалитет имеет право проводить гражданские обряды бракосочетания. Желающие пожениться на Кипре должны предоставить следующие документы:
1. Паспорта
2. Декларация о том, что не состоите в браке
3. Свидетельство о разводе (если вы разведены)
4. Свидетельство о смерти (если предыдущая супруга умерла)
5. Свидетельство о "Thalassaemia" (необходимо только для киприотов)

Гражданские браки между иностранцами или между иностранцами и киприотами могут заключаться двумя способами:
a) По предварительному уведомлению (цена: 75 кипрских фунтов): Бракосочетание должно состояться через 15 дней после уведомления, но не позднее чем через три месяца после этой даты. В этом случае пара должна провести, по крайней мере, 20 дней на острове.
b) Со специальной лицензией (цена 165 кипрских фунтов): Посредством подачи заявления непосредственно мэру выбранного муниципалитета можно приобрести специальную лицензию, которая позволит паре заключить брак быстрее. Благодаря особым методам, используемым в муниципалитете Св. Тихонаса, бракосочетание со специальной лицензией может состояться через 2 дня после подачи заявления.

Подросткам от 16 до 18 лет разрешается заключать брак только в том случае, если у них есть письменное разрешение от их родителя или опекуна. В том случае, когда нет законных опекунов, необходимо согласие Верховного Суда Лимассола.
*Примечание: Письменное согласие должно быть оформлено в присутствии Мэра.


Подробности о необходимых документах:

1. Действительные паспорта
2. Декларация о том, что не состоите в браке, - эту декларацию (или свидетельство) должны выдать в государственной регистратуре или регистратуре церковного прихода вашей собственной страны, или в Министерстве Внутренних дел (в собственной стране) или Министерстве Иностранных дел (за границей) или в  вашем Посольстве. Эти документы должны быть переведены на английский или на греческий язык и заверены и подписаны нотариусом или юристом.
Заявители с паспортами Англии могут получить документ о показаниях под присягой в суде Лимассола или у юриста в Англии для того, чтобы выполнить это требование.

3. Свидетельство о разводе в случаях развода:
Свидетельство о разводе должно быть из Суда или от oеркви и его необходимо перевести на английский или на греческий язык. Оно должно сопровождаться показанием под присягой о том, что человек не вступил в брак снова.

4. Свидетельства о смерти в случаях вдовства:
Свидетельства о смерти, оригиналы или заверенные копии, должны быть переведены на греческий или на английский язык.

5. Свидетельство о "Thalassaemia":
Киприоты, желающие иметь гражданское бракосочетание, должны предоставить свидетельства "Thalassaemia" от государства или от частного доктора.


Back to Weddings