Informations sur les formalités du mariage
La municipalité locale a le droit de célébrer le marriage civile. Toute personne qui desire se marier à Chypre aura besoins des documents suivants:
1. Passeports
2. Certificat de célibat ou
3. Certificat de divorce
4. Acte de décès (si l’épouse/mari précédent(e) est décédé(e)
5. Certificat de Thalassémie(uniquement demandé aux Cypriots)
Les mariages civils entre étrangers ou étrangers et chypriotes peuvent être effectués de deux façons :
a) Par notification préalable moyennant paiement de 75 Livres chypriotes (LC): le mariage pourra avoir lieu dès le 15ème jour suivant la notification et au plus tard trois mois à partir de cette date. La condition nécessaire pour le couple dans ce cas est d’être rester au moins 20 jours sur l’île.
b) Moyennant d’une license spéciale pour le coût de 165 LC, demandée directement auprès de la mairie de la municipalité choisie, le mariage pourra être effectuer au plus rapidement.
La mairie de Ayios Tychonas est particulièrement organisée pour ce sujet et prépare la licence en deux jours seulement. Le mariage peut alors avoir lieu ce même jour.
Remarque pour les jeunes ages de 16 à 18 ans : ceux-ci auront la possibilité de se marier à condition de présenter sous forme écrite le consentement de leurs parents (ou tuteurs) respectifs. Ce consentement ne peut être signé par les acteurs ci-dessus qu’en présence du maire. Dans le cas exceptionnel où aucun parent ou tuteur n’existerait, le consentement doit alors être accordé par la Cour Suprême de Limassol.
Ci –dessous vous trouverez toutes les informations concernant les docu
ments nécessaires :
1. Il faut un passeport encore valable.
2. Le certificat de célibat doit être émis au demandeur soit par la municipalité, la paroisse, le Ministère de l’Intérieur ou le Ministère des Affaires Etrangères de son pays ou encore de son ambassade. Les documents doivent être traduits en anglais ou en grec, certifiés et signés par un notaire ou un avocat.
Ceux qui possèdent un passeport de Grande Bretagne, peuvent obtenir un affidavit auprès de la cour de justice de Limassol ou auprès d’un avocat en Grande Bretagne.
3. En cas de divorce, le certificat de divorce est nécessaire:
Le certificat de divorce doit être émis par la Court de Justice ou par l’administration ecclésiastique de votre pays, et doit être traduit en anglais ou en grec. Il doit être accompagné par un affidavit certifiant que le divorcé ne s’est pas remarié entre-temps.
4. Acte de décès en cas de veuvage:
L’acte de décès que ce soit l’originale ou la copie certifiée doit être traduite en grec ou en anglais.
5. Tous les Chypriotes désirant effectuer un mariage civil doivent fournir un certificat
de Thalassémie émis par un médecin de l’Etat ou privé.